Revue "En volées"

Il est de nouveau, dans ce quatorzième numéro d’Envolées, question de théâtre. D’abord grâce à la présentation par Loïc Dechambenoit de l’article de Gustave Larroumet sur Zaïre dont le critique n’était pas, osons le mot, un amateur obsessionnel. Ensuite grâce aux extraits de pièces de Voltaire présentées dans le cadre du Festival des Lumières lequel, organisé par Mathilde Tellier, responsable de la médiathèque de Ferney, se tient chaque année à l’Orangerie du château de Voltaire. 

Accès au pdf : Jouer Voltaire

Accès à la vidéo du numéro :

« Éditer Voltaire » : ou plutôt, comment éditer Voltaire ? Quelles furent, dans les deux cent cinquante ans qui ont suivi sa mort, les principes qui guidèrent les différentes éditions de ses œuvres ? C’est à l’occasion de l’achèvement de la publication des OCV (Œuvres complètes de Voltaire) qu’Envolées a reçu Nicholas Cronk, directeur de la Voltaire Foundation d’Oxford – l’objectif à venir étant, on s’en doute, l’entrée du patriarche dans le monde numérique.

Accès au pdf : Éditer Voltaire

Accès à la vidéo du numéro : 

Voltaire était d’abord un homme de théâtre : c’est ce qu’on oublie trop souvent, en le réduisant à l’écriture des contes ou à celle du Dictionnaire philosophique. Un entretien avec Pierre Frantz et Renaud Bret-Vitoz, directeurs de l’édition du Théâtre complet de Voltaire aux éditions Classiques Garnier, et une conférence de Loïc Dechambenoit sur le Brûlons Voltaire ! d’Eugène Labiche – autre manière de remettre Voltaire en scène – nous redisent l’importance du monde de la comédie pour celui qui était considéré – à juste titre – comme l’un des plus grands dramaturges de son temps.

Accès au pdf : Éditer le théâtre de Voltaire aujourd’hui

Accès à la vidéo du numéro : 

Voltaire aimait-il la musique ? Et celle-ci le lui a-t-elle bien rendu ? Ce sont ces questions, à la limite de l’impertinence – et quelques autres – qui ont fait l’objet d’un débat lors de l’accueil à Lyon de Jean-Marie Curti. Compositeur, Jean-Marie Curti est l’auteur d’un Candide créé en 1994 (quelques mesures peuvent en être entendues dans le générique d’Envolées) et dont une production sous forme d’oratorio avait ensuite été proposée au Grand Théâtre de Genève à l’automne 2004. L’entretien vidéo de ce numéro 11 d’Envolées a été réalisé le 19 novembre 2004, à l’occasion de la journée d’études « Révolthé : rejouer Voltaire au théâtre » organisée par Margaux Caquant et Loïc Dechambenoit, tous deux doctorants à l’Université Jean Moulin Lyon 3.

Accès au pdf : Le Devin de Ferney

Accès à la vidéo du numéro :

« Voltaire chez lui », qui est le titre de cet épisode, nous permet de gagner à la fois les Délices, par l’intermédiaire d’un entretien avec Flávio Borda d’Água, adjoint scientifique à la Bibliothèque de Genève, et le château de Ferney, où nous retrouvons François-Xavier Verger, son administrateur depuis 2011. Mais « Voltaire chez lui », ce sont également les associations et sociétés savantes qui entretiennent l’héritage de l’auteur de Candide : nous présentons aujourd’hui l’une d’entre elles, « Voltaire à Ferney », active depuis près de vingt-cinq ans dans le pays de Gex.

Accès au pdf : Voltaire à Ferney

Accès à la vidéo du numéro : 

Créée en novembre 2023 dans l’Orangerie du Château de Voltaire à Ferney puis rejouée à Lyon et dans le Grand Salon des Délices, à Genève, L’entrée des ombres, pièce de Luc Jorand, nous introduit dans le salon de Voltaire, quelque part dans les nuages : l’écrivain y accueille, toutes époques mêlées, celles et ceux qui ont pensé à lui ou travaillé sur son œuvre ces deux cents dernières années. Extraits de la pièce et interviews des comédiens sont au programme de ce numéro.

Accès au pdf : L’entrée des ombres

Accès à la vidéo du numéro : 

Alain Grosrichard, ancien président de la Société Jean-Jacques Rousseau et François Jacob, président de la Société Voltaire, se livrent dans ce numéro à une joute verbale sur le thème évidemment attendu de la controverse parfois violente qui opposa deux des plus grandes figures du dix-huitième siècle. Ils rappellent en bout de course que Voltaire et Rousseau se côtoient aujourd’hui – et pour l’éternité – dans la crypte du Panthéon.

Accès au pdf : Duel au cœur des Lumières

Accès à la vidéo du numéro : 

C’est à l’occasion du décès d’Andrew Brown, disparu en octobre 2023, éditeur et savant qui avait marqué les études voltairistes de sa forte empreinte, que plusieurs chercheurs spécialisés dans l’étude du dix-huitième siècle et réunis au château de Voltaire à Ferney se sont demandés : qu’est-ce qu’être dix-huitiémiste aujourd’hui ? Parmi eux : Catherine Volpilhac-Auger, François Bessire et André Magnan, professeurs émérites à l’ENS de Lyon, à l’Université de Rouen Normandie et à Nanterre Université.

Accès au pdf :  « C’est qui Andrew Brown ? »

Accès à la vidéo du numéro :

La deuxième partie de l’entretien d’André Magnan et de Stéphanie Géhanne Gavoty sur la laïcité – entretien inauguré dans le précédent épisode d’Envolées – s’accompagne, dans la version pdf de ce numéro, d’un article de François Jacob sur un sujet devenu – hélas – d’actualité : « qu’est-ce qu’un anti-voltairien ? »

Accès au pdf : Qu’est-ce qu’un anti-voltairien ?

Accès à la vidéo du numéro : 

Premier des deux épisodes d’Envolées consacrés à la laïcité, ce numéro propose, dans sa version pdf et avec une présentation de Loïc Dechambenoit, quelques-uns des textes canoniques de la fin du dix-neuvième siècle rédigés sur le sujet et, dans sa partie vidéo, la première heure d’un entretien réunissant André Magnan, professeur émérite à Nanterre Université et Stéphanie Géhanne Gavoty, maîtresse de conférence à Sorbonne Université.

Accès au pdf :  Voltaire, artisan de la laïcité ?

Accès à la vidéo du numéro : 

Myriam Winkler-Niang, professeure de l’enseignement secondaire, nous propose dans ce numéro une explication de texte d’un large extrait du chapitre XIV de Candide. Tant il est vrai que c’est par une constante relecture et une attention continue portée aux circulations de sens de l’écriture voltairienne que l’on fera revivre, pour notre plus grand profit – et notre plaisir renouvelé – toute la saveur des textes du patriarche. Qu’adviendrait-il si Voltaire n’était plus lu, ou s’il n’était plus compris, au sein de nos écoles ? On n’ose y penser.

Accès au pdf : Répliques

Accès à la vidéo du numéro :

C’est de théâtre – et plus précisément du théâtre de Voltaire – qu’il est question ici, grâce notamment au long entretien que Clément Hervieu-Léger, actuel administrateur de la Comédie-Française, a accordé à Olivier Guichard lors de son passage au théâtre des Célestins, à Lyon, en novembre 2022. Pourquoi est-il si difficile de programmer Voltaire aujourd’hui ? La désaffection de son théâtre n’est-elle pas le signe d’une lecture de plus en plus difficile du répertoire classique ? Telles sont quelques-unes des questions dont on se doute qu’elles se posent, en tout premier lieu, sur la scène de la Comédie-Française.

Accès au pdf : Voltaire en scène

Accès à la vidéo du numéro :

C’est l’attentat contre la statue de Voltaire – maculée d’une peinture orange – au square Honoré Champion, à Paris, en 2020, qui est à l’origine de ce numéro : Loïc Dechambenoit, doctorant à l’Université Jean Moulin Lyon 3, part de cet incident pour refaire une brève histoire de la vie – et parfois de la mort – des différentes statues de Voltaire au cours de l’histoire parfois mouvementée de la réception du philosophe.

Accès au pdf : Et de rire…

Accès à la vidéo du numéro : 

Tout ce numéro, tant la version pdf que la vidéo, présente le long entretien que nous a accordé, à l’été 2022, Jean-Michel Olivier, romancier genevois, prix Interallié en 2010 pour L’amour nègre. Jean-Michel Olivier est en particulier l’auteur des Innocents, roman publié en 1994 où se fait jour une subtile association, dans leurs destinées respectives, de Voltaire et Salman Rushdie.

Accès au pdf : Parlons de Voltaire !

Accès à la vidéo du numéro :